01
titre_ethiopie_09_jpeg
02
 
 
Home
Les photos du séjour 2009 / Pictures of our 2009 stay
 

cc

Notre sixième séjour dans ce fascinant pays qu'est l'Ethiopie nous a permis de parcourir à nouveau la belle route de Dire Dawa à Addis Abeba en transports publics avec un arrêt au mythique Buffet de la Gare d'Awash, de monter dans le Parc National du Bale (sans VTT cette fois-ci!) et surtout de découvrir une région fascinante: le Sud Omo et ses peuples encore relativement préservés de la civilisation moderne et ses excès. Le retour par la "nouvelle route" montagneuse menant de Sodo à Jimma en traversant les fleuves de l'ouest éthiopien a ajouté un peu de sel et surtout de la fatigue à cinq semaines éprouvantes mais extraordinaires, couronnées par des fêtes de Noël pour le moins exotiques!
Our sixth stay in this attractive country allowed us to travel all over the impressive road from Dire Dawa to Addis Ababa with public transports and to stop at the mythical "Buffet de la Gare" in Awash, to climb into the Bale National Park (without mountain bikes this time!) and especially to discover a fascinating area: the South Omo and its people still relatively protected from the modern civilisation and its excesses. The return by the mountainous "new road" leading from Sodo to Jimma and crossing the western Ethiopian rivers spiced things up a bit and extended some tiredness after five exhausting but extraordinary weeks, crowned by at the very least exotic Christmas!

Home